- vérificateur
- m1. измерительный инструмент; измерительный прибор; контрольный прибор 2. контролёр, браковщик{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} d'alésage — инструмент для проверки диаметра отверстий{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} d'angles — инструмент для проверки углов{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} d'arbre — инструмент для проверки диаметра валов{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} d'atelier — рабочий контрольно-измерительный инструмент{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} combiné — инструмент или прибор для измерения нескольких величин{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} de contrôle — контрольно-измерительный инструмент для проверки рабочих измерительных инструментов{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} d'épaisseur — инструмент для проверки толщины{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} de filetage — инструмент для проверки наружной резьбы{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} fileté — резьбовой калибр{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} fileté entre — проходной резьбовой калибр{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} fileté n'entre pas — непроходной резьбовой калибр{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} de forme — инструмент для проверки геометрии (детали){{tilde}}vérificateur{{/tilde}} global — универсальный контрольно-измерительный прибор{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} à lecture — контрольно-измерительный инструмент с прямым отсчётом{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} lisse — гладкий калибр{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} lisse entre — гладкий проходной калибр{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} lisse n'entre pas — гладкий непроходной калибр{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} de la lumière — калибр-пробка{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} MAXI-MINI — предельный контрольно-измерительный инструмент{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} maxi-mini — предельный контрольно-измерительный инструмент{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} normal — нормальный [непредельный] контрольно-измерительный инструмент{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} de profil — профилометр{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} de profondeur — инструмент для проверки глубины{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} spécial — контрольно-измерительный инструмент специального назначения{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} standard — стандартный контрольно-измерительный инструмент или прибор{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} de taraudage — инструмент для проверки внутренней резьбы{{tilde}}vérificateur{{/tilde}} de vis — резьбомер
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.